{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Arkusz1"],"not_rendered":{"external_links":1,"defined_names":1},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Arkusz1","index":0,"n_rows":259,"n_cols":6,"rows_kept":259,"merged":[[2,0,2,5],[5,1,6,4],[6,5,8,5],[7,1,7,4],[8,1,8,4],[11,0,11,5],[14,1,14,4],[15,1,15,4],[16,1,16,4],[20,0,20,5],[21,0,21,5],[22,1,22,4],[23,1,23,4],[24,1,24,4],[25,1,25,4],[26,1,26,4],[27,1,27,4],[43,0,43,5],[44,1,44,4],[45,1,45,4],[52,0,52,5],[53,0,53,5],[54,1,54,4],[55,1,55,4],[56,1,56,4],[65,0,65,5],[66,0,66,5],[67,1,67,5],[75,1,75,4],[85,1,85,5],[94,0,94,5],[95,1,95,5],[103,1,103,4],[113,1,113,5],[122,0,122,5],[123,1,123,5],[131,1,131,4],[141,1,141,5],[150,0,150,5],[151,1,151,5],[160,1,160,4],[170,1,170,5],[179,0,179,5],[180,1,180,5],[188,1,188,4],[198,1,198,5],[207,0,207,5],[208,0,208,5],[219,0,219,5],[231,0,231,5],[232,0,232,5],[244,0,244,5],[245,0,245,5],[253,0,253,5],[254,0,254,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
[]
[]
[]
["ХОТЕЛ / HOTEL:   Берлин Голдън Бийч/Berlin Golden Beach","ОФИЦИАЛНА КАТЕГОРИЯ /LOCAL CATEGORY: 4 звезди/4 stars",{"$nulls":3},"КУРОРТ / RESORT:"]
["Адрес / Adress: Златни Пясъци, 9007/Golden Sands, 9007",{"$nulls":4},"Златни Пясъци/Golden Sands"]
["Тел. / Telephone: +359 52 384 151","e-mail: Sales-manager@hotelberlin.bg"]
[null,"web page: www.hotelberlin.bg"]
[]
[null,"ДА / YES "," НЕ / NO","БЕЗПЛАТНО / FREE","ПЛАТЕНО (ЦЕНА)   PAID (PRICE)","ЗАБЕЛЕЖКА / REMARKS"]
["РАЗПОЛОЖЕНИЕ / LOCATION"]
["зеленина около хотела / greenery around hotel","+"]
["градина в хотела / hotel's garden",null,"+"]
["разстояние до центъра / distance to the centre","1км",{"$nulls":3},"до центъра на Варна 15км"]
["разстояние до плажа / distance to the beach ","10м"]
["разстояние до най-близкото летище / distance to the nearest airport ","28км",{"$nulls":3},"Летище Варна"]
["регулярен автобус до плажа / shuttle bus to the beach",null,"+",null,null,"Хотелът се намира на плажа"]
["регулярен автобус до центъра / shuttle bus to the centre","+",null,null,"+","Влакче по крайбрежната"]
["други / other"]
[]
["ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ХОТЕЛА / HOTEL GENERAL INFORMATION"]
["година на построяване / year of building",2001]
["година на реконструкция / year of last reconstruction","-",{"$nulls":3},"Всяка година се правят реновации"]
["брой етажи / number of floors","тяло А - 11; тяло Б - 6; тяло C - 4; тяло Д - 10"]
["брой ансансьори / number of lifts",7]
["брой стаи / number of rooms",370]
["вид помещения / type of rooms "]
["стаи за инвалиди (колко) / special rooms for disabled guests (how many)"]
["достъп за инвалиди до общите части / disabled guests' general amenities",null,"+"]
["климатик в общите части / air-conditioning in public places","+"]
["охраняем паркинг / guarded car park","+","+"]
["неохраняем паркинг / parking loads only not guarded","+",null,null,"+","15 евро на ден/15 euro per day"]
["плащане с кредитни карти (какви)/   credit cards accepted (which)","+",{"$nulls":3},"Visa, MasterCard"]
["приемат ли се животни - до колко кг / animals accepted",null,"+"]
["магазини / shops","+"]
["пране / laundry","+",null,null,"+","Цени при запитване/Prices upon placing a request"]
["собствен плаж / own private beach ","+"]
["шезлонг на собств.плаж  / sunbeds ","+",null,"+",null,"по два на стая на плажа или басейна, при наличност/two per room on the beach or by the pool, subject to availability"]
["чадър на собств. плаж  / sun umbrellas ","+",null,"+",null,"по два на стая на плажа или басейна, при наличност/two per room on the beach or by the pool, subject to availability"]
["интернет в общите части / internet in common areas","+",null,"+"]
["други / other"]
[]
["РЕЦЕПЦИЯ / RECEPTION"]
["час за настаняване / check-in hour","15:00:00"]
["час за освождаване на стаите / check-out hour","11:00:00"]
["обмяна на валута / change desk","+"]
["сейф  / safety deposit box","+",null,"+"]
["рум сервис / room service",null,"+"]
["rent-a-car"]
["ютия / iron available","+"]
["други / other"]
[]
["ХРАНЕНЕ / MEALS"]
["закуска - (бюфет или на меню) / breakfast - (buffet or menu)","бюфет/buffet"]
["обяд - (бюфет или на меню) / breakfast - (buffet or menu)","бюфет/buffet"]
["вечеря - (бюфет или на меню)/ dinner - (buffet or menu)","бюфет/buffet"]
["лоби бар / lobby bar","+"]
["бар при басейна / pool bar","+"]
["основен ресторант / main restaurant","+"]
["ресторант a-la-carte / restaurant a-la-carte","+",{"$nulls":3},"С предварителна резервация при минимум 5 нощувки престой/With prior reservation, for a minimum stay of five nights."]
["тематичен ресторант / theme restaurant",null,"+"]
["само зала за закуска / breakfast hall only"]
["нощен бар / night bar",{"$nulls":4},"Лоби бар 24 часа/24-hour Lobby bar"]
["други / other"]
[]
["СТАИ / ROOMS"]
["ДВОЙНА СТАЯ / DBL ROOM"]
["приблизителна площ  / aprox. sq.m ",{"$nulls":4},"22 кв.м. "]
["климатик (централен/индивидуален) / air-conditioning (central/individual)","+"]
["телевизор (местна / сателитна) / TV (local / sat)","+",null,"+"]
["телефон / phone","+"]
["хладилник / fridge","+",null,"+"]
["зареден минибар / mini-bar",null,"+"]
["сейф / safety deposit box ","+",null,"+"]
["изглед към море или парк или няма гледка / view ","парк/park view"]
["интернет (кабелен / wireless) / internet (cable / wireless)","+",null,"+"]
["балкон / balcony","+"]
["мебелировка на балкона / furniture on the balcony",{"$nulls":4},"маса и столове/table and chairs"]
["кухненски бокс (какво оборудване) / kitchen annex (what equipment)",null,"+"]
["доп.легло в стаята (тип) / extra bed in a room (what type)","+",{"$nulls":3},"разтегателен диван/extendable sofa"]
["възможност за 2ро доп.легло  ТИП / 2nd ex.bed possibility",null,"+"]
["почистване на стаята (честота) / room tidying up (how often)","+",{"$nulls":3},"ежедневно/daily"]
["смяна на хавлии (честота) / towels change (how often)","+",{"$nulls":3},"ежедневно/daily"]
["смяна на бельо (честота) / bed-clothes change (how often)","+",{"$nulls":3},"два пъти седмично/twice a week"]
["подова настилка (теракот / паркет / мокет) /                                          floor coverage (terracota / parquet / carpet)","ламинат или паркет или мокет/laminate or parquet or carpet"]
["душ кабина / bath tube"]
["душ / shower",{"$nulls":4},"душ или вана/shower or bathtub"]
["вана / bath",{"$nulls":4},"душ или вана/shower or bathtub"]
["сешоар / hairdryer","+"]
["телефон / phone","+"]
["хавлии / towels","+"]
["халат за баня / dressing-gown",null,"+"]
["други / other"]
[]
["ДВОЙНА СТАЯ ДЕЛУКС МОРЕ / DOUBLE DELUXE SEA VIEW ROOM"]
["приблизителна площ  / aprox. sq.m ",{"$nulls":4},"22 кв.м. "]
["климатик (централен/индивидуален) / air-conditioning (central/individual)","+"]
["телевизор (местна / сателитна) / TV (local / sat)","+",null,"+"]
["телефон / phone","+"]
["хладилник / fridge","+",null,"+"]
["зареден минибар / mini-bar",null,"+"]
["сейф / safety deposit box ","+",null,"+"]
["изглед към море или парк или няма гледка / view ","море/sea view"]
["интернет (кабелен / wireless) / internet (cable / wireless)","+",null,"+"]
["балкон / balcony","+"]
["мебелировка на балкона / furniture on the balcony",{"$nulls":4},"маса и столове/table and chairs"]
["кухненски бокс (какво оборудване) / kitchen annex (what equipment)",null,"+"]
["доп.легло в стаята (тип) / extra bed in a room (what type)","+",{"$nulls":3},"разтегателен диван/extendable sofa"]
["възможност за 2ро доп.легло / 2nd ex.bed possibility",null,"+",null,null,"разтегателен диван/extendable sofa"]
["почистване на стаята (честота) / room tidying up (how often)","+",{"$nulls":3},"ежедневно/daily"]
["смяна на хавлии (честота) / towels change (how often)","+",{"$nulls":3},"ежедневно/daily"]
["смяна на бельо (честота) / bed-clothes change (how often)","+",{"$nulls":3},"два пъти седмично/twice a week"]
["подова настилка (теракот / паркет / мокет) /                                          floor coverage (terracota / parquet / carpet)","ламинат или паркет или мокет/laminate or parquet or carpet"]
["душ кабина / bath tube"]
["душ / shower",{"$nulls":4},"душ или вана/shower or bathtub"]
["вана / bath",{"$nulls":4},"душ или вана/shower or bathtub"]
["сешоар / hairdryer","+"]
["телефон / phone","+"]
["хавлии / towels","+"]
["халат за баня / dressing-gown",null,"+"]
["други / other"]
[]
["СТУДИО / STUDIO"]
["приблизителна площ  / aprox. sq.m ",{"$nulls":4},"29 кв.м. "]
["климатик (централен/индивидуален) / air-conditioning (central/individual)","+"]
["телевизор (местна / сателитна) / TV (local / sat)","+",null,"+"]
["телефон / phone","+"]
["хладилник / fridge","+",null,"+"]
["зареден минибар / mini-bar",null,"+"]
["сейф / safety deposit box ","+",null,"+"]
["изглед към море или парк или няма гледка / view ","странично море/side sea view"]
["интернет (кабелен / wireless) / internet (cable / wireless)","+",null,"+"]
["балкон / balcony","+"]
["мебелировка на балкона / furniture on the balcony",{"$nulls":4},"маса и столове/table and chairs"]
["кухненски бокс (какво оборудване) / kitchen annex (what equipment)",null,"+"]
["доп.легло в стаята (тип) / extra bed in a room (what type)","+",{"$nulls":3},"разтегателен диван/extendable sofa"]
["възможност за 2ро доп.легло / 2nd ex.bed possibility",null,"+",null,null,"разтегателен диван/extendable sofa"]
["почистване на стаята (честота) / room tidying up (how often)","+",{"$nulls":3},"ежедневно/daily"]
["смяна на хавлии (честота) / towels change (how often)","+",{"$nulls":3},"ежедневно/daily"]
["смяна на бельо (честота) / bed-clothes change (how often)","+",{"$nulls":3},"два пъти седмично/twice a week"]
["подова настилка (теракот / паркет / мокет) /                                          floor coverage (terracota / parquet / carpet)","ламинат или паркет или мокет/laminate or parquet or carpet"]
["душ кабина / bath tube"]
["душ / shower",{"$nulls":4},"душ или вана/shower or bathtub"]
["вана / bath",{"$nulls":4},"душ или вана/shower or bathtub"]
["сешоар / hairdryer","+"]
["телефон / phone","+"]
["хавлии / towels","+"]
["халат за баня / dressing-gown",null,"+"]
["други / other"]
[]
["ЕДНОСПАЛЕН АПАРТАМЕНТ / ONE BEDROOM APARTMENT"]
["приблизителна площ  / aprox. sq.m ",{"$nulls":4},"40 кв.м. "]
["климатик (централен/индивидуален) / air-conditioning (central/individual)","+"]
["телевизор (местна / сателитна) / TV (local / sat)","+",null,"+"]
["радио / radio",null,"+"]
["телефон / phone","+",null,"+"]
["хладилник / fridge","+"]
["зареден минибар / mini-bar","+",null,"+"]
["сейф / safety deposit box ","+",null,"+"]
["изглед към море или парк или няма гледка / view ","парк/park view"]
["интернет (кабелен / wireless) / internet (cable / wireless)","+",null,"+"]
["балкон / balcony","+"]
["мебелировка на балкона / furniture on the balcony",{"$nulls":4},"маса и столове/table and chairs"]
["кухненски бокс (какво оборудване) / kitchen annex (what equipment)",null,"+"]
["доп.легло в стаята (тип) / extra bed in a room (what type)","+",{"$nulls":3},"разтегателен диван/extendable sofa"]
["възможност за 2ро доп.легло / 2nd ex.bed possibility",null,"+",null,null,"разтегателен диван/extendable sofa"]
["почистване на стаята (честота) / room tidying up (how often)","+",{"$nulls":3},"ежедневно/daily"]
["смяна на хавлии (честота) / towels change (how often)","+",{"$nulls":3},"ежедневно/daily"]
["смяна на бельо (честота) / bed-clothes change (how often)","+",{"$nulls":3},"два пъти седмично/twice a week"]
["подова настилка (теракот / паркет / мокет) /                                          floor coverage (terracota / parquet / carpet)","ламинат или паркет или мокет/laminate or parquet or carpet"]
["душ кабина / bath tube"]
["душ / shower",{"$nulls":4},"душ или вана/shower or bathtub"]
["вана / bath",{"$nulls":4},"душ или вана/shower or bathtub"]
["сешоар / hairdryer","+"]
["телефон / phone","+"]
["хавлии / towels","+"]
["халат за баня / dressing-gown",null,"+"]
["други / other"]
[]
["ДВУСПАЛЕН АПАРТАМЕНТ / TWO BEDROOM APARTMENT"]
["приблизителна площ  / aprox. sq.m "]
["климатик (централен/индивидуален) / air-conditioning (central/individual)"]
["телевизор (местна / сателитна) / TV (local / sat)"]
["телефон / phone"]
["хладилник / fridge"]
["зареден минибар / mini-bar"]
["сейф / safety deposit box "]
["изглед към море или парк или няма гледка / view "]
["интернет (кабелен / wireless) / internet (cable / wireless)"]
["балкон / balcony"]
["мебелировка на балкона / furniture on the balcony"]
["кухненски бокс (какво оборудване) / kitchen annex (what equipment)"]
["доп.легло в стаята (тип) / extra bed in a room (what type)"]
["възможност за 2ро доп.легло / 2nd ex.bed possibility"]
["почистване на стаята (честота) / room tidying up (how often)"]
["смяна на хавлии (честота) / towels change (how often)"]
["смяна на бельо (честота) / bed-clothes change (how often)"]
["подова настилка (теракот / паркет / мокет) /                                          floor coverage (terracota / parquet / carpet)"]
["душ кабина / bath tube"]
["душ / shower"]
["вана / bath"]
["сешоар / hairdryer"]
["телефон / phone"]
["хавлии / towels"]
["халат за баня / dressing-gown"]
["други / other"]
[]
["СПОРТ / SPORT"]
["открит басейн размери / outdoor swimming pool size","+"]
["шезлонг  / sunbeds ","+",{"$nulls":3},"по два на стая на плажа или басейна, при наличност/two per room on the beach or by the pool, subject to availability"]
["чадър  / sunumbrellas ","+",{"$nulls":3},"по два на стая на плажа или басейна, при наличност/two per room on the beach or by the pool, subject to availability"]
["вътрешен басейн размери / indoor swimming pool size",null,"+"]
["фитнес зала / fitness hall",null,"+"]
["тенис корт / tennis court",null,"+"]
["тенис на маса / table tennis","+"]
["билярд / billard",null,"+"]
["боулинг / bowling",null,"+"]
["други спортни съоръжения / other sport facilities",null,"+"]
["ДЕЦА / CHILDREN"]
["бебешко креватче / baby cot ","+",null,"+"]
["детски столчета в ресторанта / high chairs in the restaurant","+",null,"+"]
["детска секция в открития басейн / child section/outdoor swimming pool","+"]
["водни пързалки / water slides/outdoor swimming pool",null,"+"]
["детска секция в закрития басейн / child section/indoor swimming pool",{"$nulls":4},"няма закрит басейн/no indoor pool"]
["детегледачка / baby sitting",null,"+"]
["детска градина / kindergarten",null,"+"]
["анимация за деца / animation for children","+",{"$nulls":3},"6 дни седмично/6 days a week"]
["детска площадка / playground ",null,"+"]
["електронни игри / slot machines",null,"+"]
["други / other"]
[]
["ВЪЗСТАНОВИТЕЛЕН И СПА ЦЕНТЪР / HEALTH AND SPA CENTRE"]
["масаж / massage","+",null,null,"+"]
["професионален СПА център / proffesional SPA centre",null,"+"]
["салон за красота / beauty saloon",null,"+"]
["фризьорски салон / hairdresser",null,"+"]
["солариум / solarium",null,"+"]
["джакузи / jacuzzi",null,"+"]
["сауна / sauna",null,"+"]
["парна баня / steam bath",null,"+"]
["турска баня / turkish bath",null,"+"]
["медицинска помощ / medical help ","+",{"$nulls":3},"Лекар на повикване извън хотела/On-call doctor not on site"]
["други / other"]
[]
["ЗАБАВЛЕНИЯ / ENTERTAINMENT"]
["анимация за възрастни / hotel's animation adults","+",{"$nulls":3},"6 дни седмично/6 days a week"]
["анимационна зала / animation hall",null,"+"]
["нощен клуб дискотека / night club/disco",null,"+"]
["казино / casino",null,"+"]
["интернет зала / internet cafe",null,"+",null,null,"интернет в целия хотел/WiFi available in the hotel"]
["амфитеатър / amphitheatre",null,"+"]
["други / other"]
[]
["КОНФЕРЕНТНИ ЗАЛИ / CONFERENCE HALLS"]
["брой зали / number of halls",null,"+"]
["максимален капацитет / maximum capacity",null,"+"]
["оборудване / equipment",null,"+"]
["други / other"]