{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":2,"sheets":["ДОГОВОР ЛОТОС","АНКЕТНА КАРТА "],"not_rendered":{"images":2},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"ДОГОВОР ЛОТОС","index":0,"n_rows":43,"n_cols":20,"rows_kept":43,"merged":[[0,0,0,19],[1,0,1,19],[2,0,2,3],[2,4,2,7],[2,8,2,9],[2,10,2,11],[2,12,2,19],[3,0,3,3],[3,4,3,7],[3,8,4,9],[3,10,3,11],[3,12,3,19],[4,0,4,3],[4,4,4,7],[4,10,4,11],[4,12,4,19],[5,0,5,3],[5,4,5,7],[5,8,5,11],[5,12,5,19],[6,0,7,3],[6,4,7,7],[6,8,7,11],[6,12,7,13],[6,14,7,15],[6,16,7,17],[6,18,7,19],[8,0,8,7],[8,8,8,19],[9,0,9,7],[9,8,10,19],[10,0,10,7],[11,0,11,7],[11,8,11,19],[12,0,12,19],[13,0,13,10],[13,11,13,19],[14,0,14,10],[14,11,14,12],[14,13,14,14],[14,15,14,16],[14,17,14,19],[15,0,17,0],[15,1,17,1],[15,2,17,2],[15,3,17,3],[15,4,17,4],[15,5,17,5],[15,6,17,6],[15,7,17,7],[15,8,17,8],[15,9,17,9],[15,10,17,10],[15,11,15,12],[15,13,15,14],[15,15,16,16],[15,17,16,19],[16,11,16,12],[16,13,16,14],[17,11,17,12],[17,13,17,14],[17,15,17,16],[17,17,17,19],[18,11,18,12],[18,13,18,14],[18,15,18,16],[18,17,18,19],[19,11,19,12],[19,13,19,14],[19,15,19,16],[19,17,19,19],[20,11,20,12],[20,13,20,14],[20,15,20,16],[20,17,20,19],[21,11,21,12],[21,13,21,14],[21,15,21,16],[21,17,21,19],[22,11,22,12],[22,13,22,14],[22,15,22,16],[22,17,22,19],[23,0,23,10],[23,11,23,12],[23,13,23,14],[23,15,23,16],[23,17,23,19],[24,0,24,10],[24,11,24,12],[24,13,24,14],[24,15,24,16],[24,17,24,19],[25,0,25,10],[25,11,25,12],[25,13,25,14],[25,15,25,16],[25,17,25,19],[26,0,26,19],[27,0,27,8],[27,9,27,10],[27,12,27,16],[27,17,27,18],[28,0,28,8],[28,9,28,10],[28,12,28,16],[28,17,28,18],[29,0,29,8],[29,9,29,10],[29,12,29,16],[29,17,29,18],[30,0,30,8],[30,9,30,10],[30,12,30,16],[30,17,30,18],[31,0,31,8],[31,9,31,10],[31,12,31,16],[31,17,31,18],[32,0,32,8],[32,9,32,10],[32,12,32,16],[32,17,32,18],[33,0,33,8],[33,9,33,10],[33,12,33,16],[33,17,33,18],[34,0,34,8],[34,9,34,10],[34,12,34,16],[34,17,34,18],[35,0,35,5],[35,6,35,19],[36,0,36,5],[36,6,36,19],[37,0,37,19],[38,0,38,19],[41,1,41,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["ДОГОВОР"]
["ХОТЕЛ \"ЛОТОС\" - БАЛЧИК"]
["Хотелски договор между:",{"$nulls":3},"Представлявани от:",{"$nulls":3},"Период на договора:",null,"Данни - хотелиер",null,"Данни -    туроператор"]
["\"Лотос-тур\"ООД",{"$nulls":3},"Атанас Атанасов",{"$nulls":3},2012,null,"гр.Балчик ул.\"Приморска\"№12",null,"Русия, г.Санкт Петербург,   ул. Кирочная 19"]
["\"АВАТАР ТУР\" ООД ",{"$nulls":3},"ЛЮБОМИР ХРИСТОВ Пълномощник:                     Л. Панковски",{"$nulls":5},"БУЛСТАТ 124621059",null,"ЛИЦЕНЗ № ТД 0011976"]
["ХОТЕЛ: \"ЛОТОС\"",{"$nulls":3},"Категория - 1 звездa",{"$nulls":3},"Удостоверение KX 218/18.06.08г.",{"$nulls":3},"База на хотелската услуга"]
["Адрес:  гр.БАЛЧИК",{"$nulls":3},"Телефон: 0579 729 85                       web site: www.lotos-hotel.com ",{"$nulls":3},"Факс: 0579 7 12 20                        e-mail: office@lotos-hotel.com",{"$nulls":3},"BB",null,"HB",null,"FB",null,"ALL"]
[]
["Разплащане в EUR",{"$nulls":7},"Плащане: по банков път / в брой"]
["БАКБ",{"$nulls":7},"Базовата цена е за 1 лице за 1 ден  и включва нощувка на съответна база на изхранване, такса застраховка, тур. такса."]
["BIC:  BGUSBGSF"]
["IBAN:  BG 50 BGUS 9160 1480 0615 00",{"$nulls":7},"Всички цени са с включен 9 % ДДС. ПАЗАРИ – ВСИЧКИ"]
[]
["ОПИСАНИЕ НА СТАИТЕ, КОНТИНГЕНТ:",{"$nulls":10},"СЕЗОНИ/ЦЕНИ "]
[{"$nulls":11},"A",null,"B",null,"C",null,"D"]
["ТИП СТАЯ"," РЕДОВНИ ЛЕГЛА","ДОПЪЛНИТЕЛНИ /ДИВАН","БАЛКОН","КЛИМАТИК","БРОЙ СПАЛНИ","ХОЛ","КУХНЕНСКИ БОКС","МИНИМЛАНО НАСТАНЯВАНЕ","МАКСИМАЛНО НАСТАНЯВАНЕ","КОНТИНГЕНТ","03.01 - 17.06",null,"18.06 - 01.07",null,"02.07 - 15.07",null,"16.07 - 28.08"]
[{"$nulls":11},"10.09 - 22.12",null,"29.08 - 09.09"]
[{"$nulls":11},"ВВ",null,"BB",null,"ВВ",null,"BB"]
["DBL",2,2,"*","*","-","-","-",2,3,10,"9.00",null,"12.50",null,"15.00",null,"19.00"]
["SGL",1,"-","*","*","-","-","-",1,1,null,"13.50",null,"19.00",null,"22.50",null,"28.50"]
["Studio",2,1,"*","*",1,1,"*",1,"2+1","rent","25.00",null,"30.00",null,"35.00",null,"40.00"]
["APP ",2,2,"*","*",1,1,"-",1,"3+2","rent","25.00",null,"35.00",null,"45.00",null,"55.00"]
["APP ",2,2,"*","*",1,1,"*",1,"3+2","rent","30.00",null,"40.00",null,"50.00",null,"60.00"]
["СРОКОВЕ ЗА РЕЗЕРВАЦИИ/АНУЛАЦИИ:",{"$nulls":10},"3/1",null,"5/3",null,"5/3",null,"5/3"]
["ДОПЛАЩАНИЯ:"]
["НВ - полупансион",{"$nulls":10},"6.00 / 3.00",null,"6.00 / 3.00",null,"6.00 / 3.00",null,"6.00 / 3.00"]
["ВИДОВЕ настаняване/намаления в случаите когато базовата цената е  за 1 лице, за 1 ден в:"]
["DBL деца от 2-12,99 г.- BB",{"$nulls":8},"1-во",null,"2-ро","APP деца от 2-12,99 г.- BB",{"$nulls":4},"1-во",null,"2-ро"]
["деца до 2 години",{"$nulls":8},{"v":1,"d":"100%"},null,null,"RENT !"]
["2 въз + 1 дете ",{"$nulls":8},{"v":1,"d":"100%"}]
["2въз+2 деца ",{"$nulls":8},{"v":1,"d":"100%"},null,{"v":1,"d":"100%"}]
["1въз.+ 2 деца",{"$nulls":8},{"v":0.5,"d":"50%"},null,{"v":0.5,"d":"50%"}]
["1въз.+ 1 дете  ",{"$nulls":8},{"v":0.5,"d":"50%"}]
["въз. на доп.легло",{"$nulls":8},{"v":0.3,"d":"30%"}]
[]
["ПРОЦЕНТ ЗА РЕКЛАМА:",{"$nulls":5},"РАННИ ЗАПИСВАНИЯ:"]
["1,0 % от оборота",{"$nulls":5},"20% намаление за подадени резервации до 31.03.2012                                                                      15% намаление за подадени резервации до 30.04.2012                                                                                                          10% намаление за подадени резервации до 31.05.2012                                                                плащане 50% до 15.06.2012г.                                                         "]
["ЕКСТРАСИ:"]
["14=10; 10=7; 11=8; 7=5 за пристигания до 12.06 вкл. от 02.09.2012вкл.                                                                                                                           21=18; 14=12; 11=9; 10=8; 7=6;  за пристигания от 12.06 до 05.07. вкл. от 27.08 до 02.09.2012вкл.                                                                                        Комбинират се с раннни записвания."]
["ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ СА НЕРАЗДЕЛНА ЧАСТ ОТ ТОЗИ ДОГОВОР"]
[]
["Дата:","19.07.2011 г."]
["За Хотелиера: ............................",{"$nulls":10},"За Туроператора: .................................."]

{"sheet":"АНКЕТНА КАРТА ","index":1,"n_rows":149,"n_cols":6,"rows_kept":149,"merged":[[2,0,2,5],[6,0,6,2],[6,3,7,4],[7,0,7,2],[8,0,8,2],[8,3,8,4],[9,0,9,2],[9,3,9,4],[14,1,14,4],[15,1,15,4],[16,1,16,4],[21,0,21,5],[22,1,22,4],[23,1,23,4],[24,1,24,4],[25,1,25,4],[26,1,26,4],[27,1,27,4],[28,1,28,4],[43,0,43,5],[44,1,44,4],[45,1,45,4],[53,1,53,4],[54,1,54,4],[77,0,77,5],[89,0,89,255],[101,0,101,5],[110,0,110,5],[129,1,129,5],[131,0,131,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
["АНКЕТНА КАРТА ЗА ХОТЕЛ / HOTEL INQUIRY"]
[]
[]
[]
["ХОТЕЛ / HOTEL:  Planeta",null,null,"ОФИЦИАЛНА КАТЕГОРИЯ /                     LOCAL CATEGORY:  5*",null,"КУРОРТ / RESORT: "]
["Адрес / Adress:  Sunny beach, holiday resort",{"$nulls":4},"Sunny beach"]
["Факс / fax:+359  554 28 201",null,null,"e-mail: reservations@planetagroup.net"]
["Тел. / Telephone: +359 554 28 221",null,null,"web page:www.hotelplaneta.com"]
[]
["РАЗПОЛОЖЕНИЕ / LOCATION","ДА / YES "," НЕ / NO","БЕЗПЛАТНО / FREE","ПЛАТЕНО (ЦЕНА)   PAID (PRICE)","ЗАБЕЛЕЖКА / REMARKS"]
["зеленина около хотела / greenery around hotel","x"]
["градина в хотела / hotel's garden",null,"x"]
["разстояние до центъра / distance to the centre (m)"]
["разстояние до плажа / distance to the beach (m)",70]
["разстояние до лифта / distance to the lift (m)"]
["регулярен автобус до плажа / shuttle bus to the beach"]
["регулярен автобус до лифта / shuttle bus to the lifts"]
["регулярен автобус до центъра / shuttle bus to the centre"]
["други / other"]
["ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ХОТЕЛА / HOTEL GENERAL INFORMATION"]
["година на построяване / year of building",2006]
["година на реконструкция / year of last reconstruction",2015]
["брой етажи / number of floors",10]
["брой ансансьори / number of lifts",8]
["брой стаи / number of rooms",538]
["брой фамилни стаи / family rooms available"]
["брой апартаменти /  apartments available"]
["стаи за инвалиди / special rooms for disabled guests ","x"]
["достъп за инвалиди до общите части / disabled guests' general amenities"]
["климатик в общите части / air-conditioning in public places","x"]
["охраняем паркинг / guarded car park","x",null,null,"10 lv /day"]
["неохраняем паркинг / parking loads only not guarded"]
["плащане с кредитни карти (какви)/   credit cards accepted (which)","x",{"$nulls":3},"Mastercard/Visa card"]
["приемат ли се животни / animals accepted",null,"x"]
["магазини / shops","x"]
["пране / laundry","x",null,null," pricelist"]
["собствен плаж / own private beach ",null,"x"]
["шезлонг на собств.плаж  / sunbeds ",null,"x"]
["чадър на собств. плаж  / sunumbrellas ",null,"x"]
["други / other"]
[]
["РЕЦЕПЦИЯ / RECEPTION"]
["час за настаняване / check-in hour"," 12:00 PM"]
["час за освождаване на стаите / check-out hour"," 14.00 PM"]
["обмяна на валута / change desk","x"]
["сейф  / safety deposit box","x",null,null,"5lv/day"]
["рум сервис / room service",null,"x"]
["rent-a-car","x",null,null," pricelist"]
["ютия / iron available","x",null,null,"by deposit"]
["други / other"]
["ХРАНЕНЕ / MEALS"]
["закуска - (бюфет или на меню) / breakfast - (buffet or menu)","buffet"]
["вечеря - (бюфет или на меню)/ dinner - (buffet or menu)","buffet"]
["лоби бар / lobby bar","x"]
["дневен бар / day bar","x"]
["нощен бар / night bar","x"]
["бар при басейна / pool bar","x"]
["основен ресторант / main restaurant","x"]
["ресторант a-la-carte / restaurant a-la-carte","x"]
["механа / Bulgarian national restaurant",null,"x"]
["само зала за закуска / breakfast hall only"]
["други / other"]
[]
["СПОРТ / SPORT"]
["открит басейн / outdoor swimming pool","x",null,"x"]
["шезлонг  / sunbeds ","x",null,"x"]
["чадър  / sunumbrellas ","x",null,"x"]
["вътрешен басейн / indoor swimming pool","x",null,"x"]
["фитнес зала / fitness hall","x",null,"x"]
["ски гардероб / ski storage"]
["тенис корт / tennis court",null,"x"]
["тенис на маса / table tennis","x",null,"x"]
["билярд / billard","x",null,null," pricelist"]
["боулинг / bowling",null,"x"]
["други спортни съоръжения / other sport facilities"]
["ДЕЦА / CHILDREN"]
["бебешко креватче / baby cot ","x",null,null,"free of charge"]
["детски столчета в ресторанта / high chairs in the restaurant","x"]
["детска секция в открития басейн / child section/outdoor swimming pool","x"]
["водни пързалки / water slides/outdoor swimming pool",null,"x"]
["детска секция в закрития басейн / child section/indoor swimming pool"]
["детегледачка / baby sitting",null,"x"]
["детска градина / kindergarten",null,"x"]
["анимация за деца / animation for children","x"]
["детска площадка / playground "]
["електронни игри / slot machines","x"]
["други / other"]
["ВЪЗСТАНОВИТЕЛЕН И СПА ЦЕНТЪР / HEALTH AND SPA CENTRE"]
["масаж / massage","x",null,null,"pricelist"]
["професионален СПА център / proffesional SPA centre"]
["салон за красота / beauty saloon","x"]
["фризьорски салон / hairdresser","x"]
["солариум / solarium",null,"x"]
["джакузи / jacuzzi","x"]
["сауна / sauna","x"]
["парна баня / steam bath","x",null,null,"pricelist"]
["турска баня / turkish bath","x",null,null," pricelist"]
["медицинска помощ / medical help ","x"]
["други / other"]
["ЗАБАВЛЕНИЯ / ENTERTAINMENT"]
["анимация за възрастни / hotel's animation adults","x"]
["анимационна зала / animation hall","x"]
["нощен клуб дискотека / night club/disco"]
["казино / casino",null,"x"]
["интернет зала / internet cafe","x"]
["конферетна зала (капацитет) / conference hall (capacity)","x",{"$nulls":3},"3 conference halls"]
["амфитеатър / amphitheatre"]
["други / other"]
["СТАИ / ROOMS"]
["приблизителна площ стандартна стая / aprox. sq.m of standart room",{"$nulls":4},40]
["климатик (централен/индивидуален) / air-conditioning (central/individual)","x"]
["телевизор (местна / сателитна) / TV (local / sat)","x"]
["радио / radio","x"]
["телефон / phone","x"]
["хладилник / fridge"]
["минибар / mini-bar","x"]
["сейф / safety deposit box ","x",null,null," pricelist"]
["изглед море / sea view"]
["интернет (кабелен / wireless) / internet (cable / wireless)"]
["балкон / balcony","x"]
["мебелировка на балкона / furniture on the balcony","x"]
["кухненски бокс (какво оборудване) / kitchen annex (what equipment)"]
["доп.легло в стаята (тип) / extra bed in a room (what type)","x",{"$nulls":3},"sofa bed"]
["възможност за 2ро доп.легло / 2nd ex.bed possibility","x"]
["почистване на стаята (честота) / room tidying up (how often)","x",{"$nulls":3},"every day"]
["смяна на хавлии (честота) / towels change (how often)","x",{"$nulls":3},"eco system"]
["смяна на бельо (честота) / bed-clothes change (how often)",{"$nulls":4},"each 3 days"]
["подова настилка (теракот / паркет / мокет) /                                          floor coverage (terracota / parquet / carpet)","terracota or carpet in the rooms/terracota in bathrooms and corridors"]
["други / other"]
["БАНЯ / BATH ROOM"]
["душ кабина / bath tube"]
["душ / shower"]
["вана / bath","x"]
["биде / bidet","x"]
["сешоар / hairdryer","x"]
["телефон / phone","x"]
["хавлии / towels","x"]
["халат за баня / dressing-gown"]
[]
["Моля отбележете с Х в графите да/не и/или платено/безплатно. "]
["Моля посочете цена ако услугата е платена."]
["При пояснение към услугата в скоби, моля оградете вярното или пояснете в графа забележка."]
[]
[]
["Попълнил: Maria Dobreva","Подпис:................................"]
[]
["Дата: 27.10.2015"]